【鈴木正行】無料メルマガ登録
登録  解除
                   メールアドレス
                   名前(必須)

2010年06月11日

ヤフーチャイナモールと拍迷綱(パイメイモウ)とタオバオ 3


人気ブログランキング、参加してます^^)ノ
今日も、応援ポチよろしくお願いします。
  いつも、感謝です♪  人気ブログランキングへ
    現在9位から、上がったかな?温泉いきたいなぁ。







それでは本題

拍迷綱(パイメイモウ)についてです。

パイメイモウ.jpg






中国語サイト「拍迷綱(パイメイモウ)」は
 

先程紹介したの日本人用日本国内検索と違い、

中国のユーザーが中国語で

日本中国両国のEC商品・オークション商品の価格を

一括比較するタメに作られました。



ついにオークファンは国を飛び越えたわけです。

これは、スゴイ!!





例えば パンダ を検索してみましょう。

検索ボタン一発で結果が表示されます。




ここで気を付けたいのが

パンダで検索した場合

ヤフーオークション 9532点

楽天市場 13811点

ヤフーショッピング 16412点


タオバオ 65点

ぱいめいもう1.jpg



上記のように日本語では、中国サイトタオバオの商品名に

引っかかりにくいのです。

そのため、翻訳してみましょう。



翻訳サイト → 楽訳中国辞書



パンダは、中国語で大熊猫。

素晴らしいネーミングですね。




で、大熊猫で検索した場合

ヤフーオークション 9532点

楽天市場 13811点

ヤフーショッピング 16412点


タオバオ 13026点



とタオバオのみ大幅に検索ヒット数が増えました

paimeimou2.jpg


タオバオのみ大幅に検索ヒット数が増えました





あ、もし今

「お?」「すげー!」と思われましたら

応援ポチしていただけたら助かります!

人気ブログランキングへ






 ポチありがとうございます!!



話は戻りまして^^;

そう、それでわかることなのですが

中国語に翻訳して商品検索をかけても

ヤフーオークション、楽天市場、ヤフーショッピングの

日本語の商品タイトルがひっかかるのですね。



これ、すごくないですか?



この拍迷綱(パイメイモウ)の登場により、

さらに在宅中国貿易の商品リサーチの可能性が

広がったわけです。



これ、めちゃくちゃ嬉しいことですよね。




因みに、今回見てみて・・・

拍迷綱(パイメイモウ)の機能で一括検索した際

表示の順番をイジりたいですね〜。



例えば

・価格順

・入札順


とか、並び変えができればなあ。




さらに、

タオバオにはあるけど、ヤフーオークションに無いもの

なんて、わかったら便利ですね。




競合無しで仕入れられる。

まあ、その機能が実装された直後から、徐々に

飽和していくとは思いますが。



中国で大流行しているけど、日本人は知らないもの

って結構ありますから、オリジナル文化の交流になって

面白いなぁ。




オークファン様、今後も期待しています!!

本当、

このサイトの可能性、ハンパないですよ!!




今回の拍迷綱(パイメイモウ)公開の

ニュースに対する記事はここで一度終わります。



また、

新しい発見があった場合、すぐにお知らせしますね。






▼株式会社レッドタートル 商品高価買取中

あなたが仕入れた商品が万が一売れ残ったり、
ミスって仕入れすぎたりと言うことがあった場合
私の方までご連絡下さい。

中古品でもOK!

無料査定させていただきます。
本体仕入れ金額と同額か、それ以上必ずつけますよ〜。

お気軽にどうぞ。

・タオバオの商品URL
・実際に所持している商品画像
・下取りに出される理由をメールにてお知らせください。
※コピー品、偽造品、不良品は査定できません。

古物商
許可証 神奈川県公安委員会 第452600007033

在宅中国貿易著者 鈴木正行

特定商取引法の表記


お問い合わせ
info☆redturtle.greater.jp 
(☆を@に変えてご利用ください)



posted by 鈴木正行 at 00:55| ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 在宅中国貿易 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。