【鈴木正行】無料メルマガ登録
登録  解除
                   メールアドレス
                   名前(必須)

2010年06月10日

ヤフーチャイナモールと拍迷綱(パイメイモウ)とタオバオ 2

人気ブログランキング、参加してます^^)ノ
今日も、応援ポチよろしくお願いします。
  いつも、感謝です♪  人気ブログランキングへ
    現在10位から、上がったかな?温泉いきたいなぁ。







前回の続きです。

中国ユーザ向け価格比較サイト「拍迷綱(パイメイモウ)」。



6月1日にヤフーとタオバオの提携により誕生した

Yahoo!チャイナモー ルですが、 ここは

中国で、今注目すべき商品を日本でも簡単に

知ることが出来るサイトです。






ちなみにオークファンでは、

Yahoo!オークション、楽天市場(オークション)を始めとした

国内EC・オークション商品、

さらにYahoo! チャイナモール

取り扱いのタオバオ5000万点の商品を一括検索

できることができます。




下の画像 赤丸
Yahoo!チャイナモール(タオバオ)の左側にレ点チェック!

o-kufan.jpg



見比べたい国内EC、オークションサイトに

全てレ点チェックを入れて商品名を入れて検索すれば、

ヤフーチャイナモールの商品と

日本の商品を一緒に、同じ画面で並べることができ、

価格差が一目瞭然となります。




ですが!!




現状のヤフーチャイナモールの翻訳能力では、

この素晴らしい一括検索機能を生かすことはできません。



ヤフーチャイナモールの翻訳能力は以下のとおりです。

ヤフーチャイナモール.jpg



いかがですか?

キティちゃんの人形の商品名は


シン晴は材料はbz−04を

包んで布を織らなく






これでは、いくらオークファンで一括検索をかけても

並んで表示されることはありませんよね。

ですから、翻訳機能が向上していかない限り、いまいち

使い道がありません。

※英語表記のブランドなどは比較的出てきます。




しかも、運良く一括検索で商品が表示されたとしても

ヤフーチャイナモールは結局価格が高いので

日本のサイトと比べても、あまり必要性を感じません。




そこで、在宅中国貿易の実践者に注目して欲しいのが

拍迷綱(パイメイモウ)となります。


この続きは次回、第3回で。







▼株式会社レッドタートル 商品高価買取中

あなたが仕入れた商品が万が一売れ残ったり、
ミスって仕入れすぎたりと言うことがあった場合
私の方までご連絡下さい。

中古品でもOK!

無料査定させていただきます。
本体仕入れ金額と同額か、それ以上必ずつけますよ〜。

お気軽にどうぞ。

・タオバオの商品URL
・実際に所持している商品画像
・下取りに出される理由をメールにてお知らせください。
※コピー品、偽造品、不良品は査定できません。

古物商
許可証 神奈川県公安委員会 第452600007033

在宅中国貿易著者 鈴木正行

特定商取引法の表記


お問い合わせ
info☆redturtle.greater.jp 
(☆を@に変えてご利用ください)



posted by 鈴木正行 at 23:56| ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 在宅中国貿易 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。